New
product-image

俄罗斯最受欢迎的剧院导演的兴衰

Special Price 作者:耿慈菱

这个过去的周六晚上,因为它经常有近二百年的历史,莫斯科大剧院的舞台上挂着着名的红色和金色窗帘,其特点是长期预期的新芭蕾舞门票首映式在上个月的几个小时内售罄,许多人在票房外冷冷清清地排着长队

莫斯科大厅宽敞的大厅里充满了许多执政精英 - 来自弗拉基米尔普京的新闻秘书德米特里佩斯科夫 - 频道主管一,康斯坦丁恩斯特 - 这件事似乎是旧共产党中央委员会大会的更新版本备受瞩目的芭蕾舞剧是“Nureyev”,舞蹈家和编舞家Rudolf Nureyev的生活和工作的一部分,他的叛逃来自苏联1961年在巴黎举行的联合会是一场国际性的盛会,其导演是Kirill Serebrennikov,他今年48岁,是俄罗斯最着名的国际知名剧院重新导演,一位艺术家,他的口味奔向雄心勃勃,挑衅性和前卫的舞台“Nureyev”中的舞蹈由于断断续续地朗读文本而断断续续,它沉溺于艺术和流亡融合的想法一段引文Nureyev移居欧洲后收到的一封信哀叹俄罗斯是一个“不重视英雄”的国家

第一幕的结尾是Nureyev和丹麦着名舞蹈家Erik Bruhn之间的感性和抒情性的双人舞

和Nureyev的几十年的合作伙伴,这表明这对夫妇在20世纪60年代在哥本哈根会面后坠入爱河在表演期间,Serebrennikov在家中,在Prechistenka街的两间卧室的公寓里,他在那里软禁月份去年春天,检察官指控Serebrennikov的欺诈行为他们声称这位着名导演在生产t期间贪污了六千八百万卢布,或超过一百万美元的国家货币

多年的戏剧节和表演如果被判有罪,塞雷布连尼科夫可能面临长达十年的监禁(在软禁期间,塞雷布连尼科夫被禁止与记者交谈)他是四名被告中的一名,被控在广泛的案件中,这是,这个典型的麻木典故(普京政府经常表现出将其预算资金分配不当的情况)和深刻的不正常情况(塞雷布连尼科夫的逮捕令人想起另一名俄罗斯剧院总监Vsevolod Meyerhold,他被枪决了, 1940年,在斯大林时代的清洗期间)很少有人认为塞雷布连尼科夫的问题真的是由于金钱弗拉季斯拉夫兰托拉夫在“Nureyev”周六,演出后,芭蕾舞团制作团队的成员来到舞台上,他们的蝴蝶结戴着衬衫,上面写着“对导演的自由!“,与Serebrennikov的脸在他们的一些观众大声喊道,”布拉沃,基里尔!“ - 对一个人的赞美的呼喊不在舞台上,就好像大声嚷嚷塞雷布连尼科夫的名字可以在超现实主义的适应行为中将他送回剧院一样在今天的俄罗斯情况经常是这样,塞雷布连尼科夫的刑事案件的事实被其存在的无数往往矛盾的解释所掩盖:克里姆林宫试图传递给该国的艺术和文化人物的是什么信息

如果塞雷布连尼科夫确实犯了罪,那么它的真正性质是什么

或者是指责的随机性,任何导演,艺术家或表演者都可能以塞雷布连尼科夫的立场出现

无论答案如何,许多观察人士认为他的情况是俄罗斯政治生活中一个更深刻和令人不安的转折的标志,这是一个象征性和警告性的国家,它变得更加僵硬,贪婪,不可预测,甚至可能转向曾经令人失望的事情在俄罗斯执政的意识形态转向内向和保守的时代,塞雷布连尼科夫开始面临刑事指控,有时候会转向彻头彻尾的逆行和蒙昧主义者“纽丽耶夫”应该在去年7月首次出现

但是,前两天第一场节目,莫斯科大剧院导演突然宣布取消这个假定的理由是芭蕾舞剧“还没有准备好”,但这似乎不大可能在俄罗斯日报的生意人报社的一位舞蹈评论家看到了彩排片段,他宣称世界的芭蕾舞剧多年来没有产生任何“更大更重要”的东西,而其编舞就像是“呼吸”“她预测,”纽丽耶夫“将成为莫斯科大剧院自苏联解体以来最成功和有利可图的芭蕾舞团

然而,更可能的罪魁祸首是芭蕾舞的裸露和同性恋爱的公开主题(尼基塔·米哈尔科夫,一位强大的电影导演关闭到了克里姆林宫,他告诉副手,莫斯科大剧院不是“悬挂纽丽耶夫公鸡的地方”)传闻由一位克里姆林宫高级官员或一位具有政治影响力的东正教神职人员致电莫斯科大剧院,这可能导致剧院突然决定不开展工作塞雷布连尼科夫很快就会失宠并被指控欺诈,这表明官员以他的芭蕾舞为目标

然而,普京的俄罗斯标志着一种话语性,非线性的质量,充满了对任何试图解读事件意义的人的矛盾本周末,经过五个月的延迟,莫斯科大学举办了“Nureyev”的首映式;但是,正如他的艺术正在该国首屈一指的舞台上庆祝一样,塞雷布连尼科夫仍然看不见,等待审判,其结果将界定艺术与普京时代国家之间的关系

问题是什么是畸变还有什么规范 - 比如“Nureyev”这样的芭蕾舞团在莫斯科大剧院的主舞台上演出还是其导演软禁

塞雷布连尼科夫总是一个特别俄罗斯式的反叛者:一个寻求并获得主流成功的人,经常得到国家的祝福和支持他曾是普京时代的俄罗斯人塞雷布连尼科夫的先驱,顿河畔罗斯托夫是俄罗斯南部的一个城市,因其精巧的,无敌的当地民间传说而闻名

他的母亲是俄罗斯老师,他的父亲是泌尿科医生,换句话说,后苏联省级知识分子塞雷布连尼科夫的原型成员被教育为一个物理学家,但从小就表现出戏剧的才能,并且是当地戏剧和电视电影的热门导演

在两千年代早期,当时塞雷布连尼科夫三十多岁时,他来到莫斯科,在那里他演出了一些在20世纪50年代在赫鲁晓夫解冻时期建立的现代艺术展览厅和莫斯科艺术剧院的成功演出,这是康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基着名的历史舞台及其同名演出方法

我曾与2000年至2004年期间担任俄罗斯文化部长的Mikhail Shvydkoy进行了交谈,他仍然是一位在艺术界引起高度重视和影响的人物

Shvydkoy主持了该州文化中相对放任的时期,包括支持因为创新,有时甚至是非常规的艺术形式 - 有时甚至比其他国家的武器,甚至是观众更加进步

(在我们的谈话中,他告诉我,“我总是重复亚历山大普希金的话:'政府是整个俄罗斯唯一的欧洲国家“)Shvydkoy看着Serebrennikov的职业生涯发展,并将他视为具有彻底现代感的人,他们希望推动俄罗斯剧院的保守压力,同时也具备专业性和创造性执行这一愿景“基里尔非常有才华,很真诚,”Shvydkoy告诉我说,“是的,他很奢侈,他在他的艺术中创造了一定的挑衅元素,但是这是自然而正确的“Shvydkoy继续说道,”他总是存在于系统内部:他在莫斯科最大的剧院工作,在莫斯科大剧院拍摄电影“Serebrennikov的明星与普京系统自己的,非常有目的,对当代艺术的调情曾经有一段时间,在普京的第二任总统任期中期至后期的两千人中,以及德米特里梅德韦杰夫的短暂统治期间,克里姆林宫对一种阶段管理的现代化产生了兴趣,在艺术领域,导致了国家对创新和实验的支持,其中大部分受到了控制,但其中一些并没有这么做,所以长期记者兼艺术评论家Anna Narinskaya告诉我,克里姆林宫希望通过培养前卫艺术,不同观众的不同信息对于西方来说,这是一个“邀请参与”,正如Narinskaya所说的:一段时间,外国策展人和建筑师以及当代艺术家定期通过莫斯科出席或监督拉尔ge-scale项目俄罗斯自己的知识分子和创造性专业人士意在将国家的兴趣看作是“呼吁合作 - 为我们工作”“这个国家的年轻人有一种可以接受的风格,一种具有吸引力和现代感的美学

不是说塞雷布连尼科夫和其他人有很多选择俄罗斯的文化生活大部分依赖于国家对其存在的资助;这在戏剧艺术中尤其如此,因为该国几乎所有的600多家主要剧院都是国家机构,这些机构依靠政府对其预算的70%进行支持

筹款和捐赠基本上不存在“你不要” “Narinskaya说:”现在的问题是:你是否想拍电影

“在二千年代中后期,克里姆林宫努力为吸引 - 有些人可能会说合作艺术家和文化人物是弗拉迪斯拉夫苏尔科夫,普京的高级顾问,他是俄罗斯后现代思想政治的建筑师苏尔科夫​​是一个自我风格的文化复杂的人,他的品味从威廉·巴勒斯到图帕克沙克尔他和他的代表将定期飞往萨尔茨堡歌剧

也是苏尔科夫提出了“主权民主”一词来形容普京体系,这本质上是一种掩盖软性认证的巧妙方式独裁主义他巧妙地创造了时尚的青年团体和政党一个夏天,苏尔科夫安排了一位心爱的俄罗斯另类摇滚歌手Zemfira在乡村的一个亲普京青年营中演出在莫斯科,他组织了一个定期的诗歌和实验剧场之夜与演员们一起训练与德米特里·布鲁尼卡宁,一位导演和教育家的教育跟随着不久之后,苏尔科夫对塞雷布连尼科夫抱有兴趣,苏尔科夫在为苏尔科夫工作的克里姆林宫前政治顾问阿列克谢切斯纳科夫告诉我,苏尔科夫知道塞雷布连尼科夫和其他同类艺术家“以一种苏尔科夫理解的方式非常微妙地感受到了事物,而其他官员却没有,并且可以在某种程度上提升国家的状况”这两个人并不是特别接近,而是他们的利益部分是重叠的,Serebrennikov可以利用国家的资源实现其创造性的雄心壮志;并且苏尔科夫可以利用像塞雷布连尼科夫这样的人才来进一步扩展自己对普京时代文化生活的看法,立即充满活力和前卫,但在规定的范围内

“这是一个很多人被国家吸引, “切斯纳科夫说记者兼评论家纳林斯卡亚回忆说苏尔科夫是”这种灰色的主要人物“她说,看起来,她似乎认为,苏尔科夫“从幕后跑过整个俄罗斯 - 他是魔鬼般的,神秘的;你怎么不对他感兴趣

此外,他有权力给你很多钱“至于塞雷布连尼科夫的部分,Narinskaya接着说:”他知道如何与老板们打成一片他是与部长,寡头和美丽的社交名流的朋友

“在某些方面,这种关系塞雷布连尼科夫和苏尔科夫之间的关系与清洗时期前卫导演迈耶霍尔德和布尔什维克革命者列夫托洛茨基之间的相似,或着名作家艾萨克·巴贝尔和斯大林的秘密警察的反社会主义头目尼古拉·叶佐夫一度沉浸在苏联国家的关注之中,只是最终成为其恐怖的受害者,清洗然而,塞雷布连尼科夫的崛起和堕落都不那么戏剧性更重要的是,塞雷布连尼科夫从来没有与政权有任何意识形态上的亲和力;事实上,情况恰恰相反他的政治从一开始就显然是自由的,并且在2011年和2012年,他甚至经常光顾反普京的抗议活动

苏尔科夫的创新意识到可以淡化意识形态:他的赌注是风格,而不是物质Serebrennikov与Surkov以及他所代表的宇宙的艺术气息的高度出现在2011年,当时Serebrennikov上演了一部名为“Almost Zero”的小说,这部小说很可能是由Surkov以一种轻轻伪装的笔名撰写的

在他关于普京 - 俄罗斯时代,“没有什么是真的,一切皆有可能”,彼得·波梅兰采夫在莫斯科描述了售罄的首映式人群中充满了“统治全国和他们令人惊叹的女性卫星的坚强聪明的人”,Pomerantsev写道: ,塞雷布连尼科夫巧妙地将主角冷酷的玩世主义 - 苏尔科夫小说的主题,并让他怀疑和自憎 Serebrennikov的演员直接与观众直接对话,指责他们“在一个裙带关系,腐败和暴力世界中安心”Pomerantsev描述了他们的反应:“观众中的波西米亚人不舒服地笑了起来

硬汉和他们的卫星盯着前方,没有眨眼,好像这些挑衅与他们毫无关系,“他写道:”许多人因此而离开了

因此,这位伟大的导演取消了一项完全值得Surkov年龄的壮举:他高兴他的政治大师-Surkov赞助了一场Serebrennikov运行的艺术节 - 同时保留他自由的正直“不久之后,俄罗斯记者喜欢挑起他的主题的奥列格卡申问斯雷布伦尼科夫他为什么选择与苏尔科夫塞列布连尼科夫合作的答案实际上是:为什么不呢

他说,“几乎为零”是一个“非常有才华,有代表性和有趣的作品,用非常认真的方式说出了我们的时代”他继续对卡申说,“我认为剧院不应该只搞纯粹艺术,被困在象牙塔里我对戏剧感兴趣,和电影有关,处理生活,对它来说很厚道,提出令人不安的问题,准备发出一些不愉快的话语

“2011年3月,部长助手文化向Serebrennikov传达了一个信息:他应该要求国家的祝福梅德韦杰夫当时担任总统,他和Surkov一样负责国家对文化项目和当代艺术的兴趣和支持

梅德韦杰夫支持建设理念一个自上而下的国家领导的企业孵化器,称为Skolkovo创新中心,现在他想在艺术上做类似的事情

当时流传的观念是与Serebrennikov一起推出一个新的国家支持的节日Platforma o “他被告知,如果他要提出这个要求,它将被批准,”文化部的一名前雇员说,塞雷布连尼科夫的角色一段时间以来,在Platforma的实验性停滞 - 除了戏剧之外,探索舞蹈,音乐和媒体艺术 - 是该国最有意义和最有活力的一个国家Serebrennikov制作的“Scumbags”,一部关于19世纪90年代俄罗斯失落一代的残酷戏剧,是一个特别的热门剧目大约在同一时间,在2012年的时候,我记得他看过他演唱尼古拉林姆斯基 - 科萨科夫的一部歌剧“金鸡巴”,其中的塞雷布连尼科夫变成了当代克里姆林宫政治的讽刺

在舞台上拖着巨大导弹的阅兵式是一场暗示俄罗斯的年度胜利日游行;一群荣耀沙皇的儿童是对由苏尔科夫煽动的亲普京青年团体的点头

但随着时间的推移,俄罗斯国家可以制造创造力和创新的想法变得明显,变得明显Skolkovo从相关性中消失了,而Platforma只持续了三年2012年,莫斯科市政府任命Serebrennikov接管Gogol中心,这是一个在Kursky火车站后面的小街上挣扎的场地,在Serebrennikov到达之前,剧院无法吸引大量人群,并且阻止了一半主席座位他的任命是有争议的,特别是在剧院的演员中,一个保守派,在市长办公室前进行抗议活动,并向每个人从杜马到检察官办公室发出抗议信

塞雷布连尼科夫反击并最终变成了一个核心一群他的前学生进入果戈理的主要剧团Under Serebrennikov,果戈理中心举办了一系列的成功ul的表演,包括1998年由Lars von Trier电影启发的“The Idiots”,并在阿维尼翁音乐节上演奏他的伊万贡恰罗夫的“一个共同的故事”的演出,是对妥协的判断,对诱惑的警告并伴随着接近统治制度而来的舒适去年,我去了果戈理中心参加一次性表演,将1953年以斯大林葬礼为主题的历史戏剧和政治见证,以及斯大林主义在现在的俄罗斯这是不平坦的,并在一定程度上讲道,但探索和诚恳果戈理中心为莫斯科提供了一个新的场地,这是一个文字空间,在这个词最广泛的意义上,人们不仅收集看戏而是听讲座,参加研讨会和大师班,或者干脆坐在咖啡厅聊天 “剧院”杂志的着名评论家和编辑Marina Davydova告诉我,她警告过Serebrennikov这段时间不会持续太久,正如布尔什维克革命后的自由文化时代让位于斯大林主义的扼杀艺术控制“唐” “她告诉塞雷布连尼科夫说:”系统内部有人现在正在支持你 - 但其他人会来抗衡他们,而当他们这样做时,他们会在这个过程中摧毁你“她补充道, “这不是道德上的要求,而是对历史算法的理解”当时,塞雷布连尼科夫摆脱了她的担忧“别担心,”他告诉她“我们不是那么接近”俄罗斯政府与文化世界在2011年底和2012年初开始发生变化,当时,为了应对选举舞弊和普京决定重新回到总统职位,莫斯科街头出现了一场大规模的抗议运动

示威者是年轻人中产阶级的专业人士:塞雷布连尼科夫的观众,以及苏尔科夫认为他可以巧妙地管理普京的那类人士,他们转而转向一种新的意识形态,保守主义的价值观念,反西方的怨恨,蔑视城市精英以及提高东正教普京降级苏尔科夫,并将弗拉基米尔麦金斯基任命为文化部长麦金斯基是一位伪造学术证书的民族主义者的意识形态 - 业余研究人员提供的证据表明,他的一篇论文来源贫乏,充满错误 - 保守的方向他的到来是“突然而明显的”,该部门的前雇员说:“我们开始讨论所有这些问题,为什么我们支持这种奇怪而不必要的艺术”一段时间的政治思潮在克里姆林宫内部和外部,并且在梅德韦杰夫时代允许的有限的言论自由被撤销

2012年,三名女性en流行音乐集团Pussy Riot受到审判2014年后,当俄罗斯与西方国家在乌克兰发生地缘政治僵局时,该国的政治和文化生活越来越受到反思性侵略和偏执狂的影响

发布了一份政策文件由Medinsky的文化部呼吁“拒绝容忍和多元文化主义的原则”当代艺术不受欢迎:“没有形式的实验可以证明与我们社会的传统价值观相矛盾的内容”Medinsky命令该部停止支持Serebrennikov的Platforma电影节2016年,Serebrennikov执导了一部电影“学生”,该电影嘲笑该国不断增加的文书主义和不宽容观看内容和不愉快,并在戛纳电影节Serebrennikov和有效雇用他的州赢得了FrançoisChalais奖朝着相反的方向前进首先,Serebrennik的三名员工去年5月,包括财务总监在内的奥古斯戈果尔中心被逮捕在那时,塞雷布连尼科夫是一个见证人,但很明显他最终还是会成为目标,指控的症结在于他的制作工作室贪污国家资金意味着对于Platforma音乐节这似乎是一个荒谬的指控在一次听证会上,检察官声称,“仲夏夜之梦”的表演根本没有发生过但是该剧赢得了多个奖项,在国外进行过,并且被广泛审查

检察官被驳回辩护人提出的新闻剪报说:“一篇报纸文章无法证实演出发生了”5月份,剧院支持者的希望得到了鼓舞,当时莫斯科国家剧院的有影响力的导演向普京递交了一封支持塞雷布连尼科夫和他的信同事普京接受了这封信,听到他说出“傻瓜”这个词,可能是关于领导该案的过度热心的调查人员

但也许普京的侮辱是针对其他人,也许是被告人和他们的同情者,或者普京本人对全国调查人员和秘密警察不再拥有同样的无所不能

8月22日,塞雷布连尼科夫在圣彼得堡拍摄了一部关于生命的电影20世纪80年代苏联摇滚传奇人物和反文化英雄维克托·蔡(Viktor Tsoi)俄罗斯警方逮捕了塞雷布连尼科夫,并将他带回莫斯科,整夜驾车

早上,法官在等待审判期间判处他软禁 在听证会上,塞雷布连尼科夫说:“对我提出的指控是不可能的,也是荒谬的,我认为我们正在为我们的国家,我们的家园搞一个光明而强大的项目

”他最后要求保释 - 他的呼吁是否认“我是一个诚实的人,我要求法庭允许我工作”,他恳请起诉中心对工作室使用现金或非现金现金这是一个棘手的问题,因为obnal本质上,一种将完全合法的资金转化为非法资金的方式,可以用于任何你选择的方式:自己的口袋,或者简单地说,购买必要的商品和服务国家资金只能在一段时间后被释放特殊的产品或服务已经交付但是对于大剧院,各种厂商都要求立即付款:修理工,道具工作室,照明技术人员因此,原则上,Serebrennikov及其在剧院工作室的同事可能需要技术上非法的现金以完全合法的手段法律本身就成了一种陷阱“我很明显他们并没有为窃钱而创建一个犯罪集团,”前文化部长Shvydkoy说道,“他们按顺序创建了自己的公司制作戏剧和艺术作品 - 在这个过程中,他们可能会在某个地方违反法律

“如果有的话,他建议,Serebrennikov因自己的成功而被带入歧途,想象他比他真正受到保护的更安全Shvydkoy以拉丁语的形式提供了一个谜语:“允许木星被允许进入公牛,”他说,“当公牛开始感觉像木星时,所有有趣的事情都开始发生了

”最近Serebrennikov在Gogol中心举办首映的作品是“小悲剧”,这是一系列基于普希金诗歌的俄罗斯生活小戏剧,它在9月份完成了它的作品,当时Serebrennikov已经参演了“软硬的软禁”没有导演的演出当然是令人恐惧的,而且是一项重大的责任,“扮演”吝啬骑士“的演员阿列克谢阿格拉诺维奇说,他在戏中不囤积金子,就像普希金写的那样它,但我们在果戈理中心的咖啡厅遇到了一些书,这是一个木材和砖块的开放空间,里面充斥着演员等待排练的氛围,人们停下来喝杯咖啡或一片蛋糕

阿格拉诺维奇告诉我,就像他看到的那样那些今天在克里姆林宫施加影响的人“不明白他们为什么需要这样的地方,对他们有什么好处”他说,负责的官员根本不知道塞雷布连尼科夫和他的艺术是什么“这就像是一个老人翻过塞林格一样,”阿格拉诺维奇说,“对于他们来说,这只是一些难以理解的狗屎而且,如果这个狗屎开始发臭,并且传播开来,他们决定去看看哪里他们看起来

在事物的金钱方面因为这是一种国家理解的语言“我问阿格拉诺维奇是否认为塞雷布连尼科夫的成功使他陷入危险,如果他和他的团队不注意周围的变化的现实”他知道“ “也许会犯一些错误 - 但他们是真诚的,幼稚的,幼稚的无论如何,当规则在比赛过程中四次改变时,不可能成功地打一场比赛

”10月份,我去看了Sophia Apfelbaum,他是俄罗斯学术青年剧院的总监,这是莫斯科大剧院对面的一个大型国家剧院

她之前曾在文化部工作过,她领导的部门为当代艺术提供支持,其中包括Platforma艺术节,这让她成为了一位见证人这个案子,以及她前几个星期去调查委员会询问“有一阵子,Serebrennikov赞成,但结果令人失望”,她告诉我U最后,她指责了该州自己的反复无常:她一度支持它,在下一次她的办公室里,她递给我一份2011年法令的副本,并附有普京的签名,要求该州为Platforma节日提供资金她强调说,她按照政府提供的指示行事,她说,她是一个“杰出的绝对杰出的艺术项目,很遗憾,这个故事以这种方式结束了”

我问她,指控是什么样的影响塞雷布伦尼科夫曾经在俄罗斯艺术和戏剧界的那些人面前 “与国家进行理性对话的想法已经消失,”她说,“现在每个人都感到紧张,就像他们在鱼缸里一样,在任何时候当局都可能出现对他们的某种经济收费

“10月26日,在我们发言几周后,Apfelbaum再次前往调查委员会,在那里她被告知她不再是证人,而是自己的嫌疑人,她现在被软禁,像Serebrennikov一样,因涉嫌等待审判担任盗窃数百万人的帮凶在Serebrennikov被捕几天后,一位名叫Ivan Vyrypaev的董事发布了一封公开信,并非向当局和他的艺术界同行致意.Vyrypaev是Praktika的前任负责人剧院是莫斯科现代和实验演出的热门场所去年,他前往华沙,在那里他是戏剧工作室的创始人之一

他的信是一个情感上的呼吁,拒绝进一步合作俄罗斯国家Vyrypaev首先评论了在莫斯科Serebrennikov法庭听证会上表现出支持的演员,导演和艺术家“与此同时,你们大多数人继续拍摄你的电影,进行戏剧并接受国防部的赠款

文化“,他写道:”无论如何,通过与这个政权合作,同时认为我们可以改变这个国家的某些东西,或为改变做出有意义的贡献,通过我们的艺术和我们在社会中的角色,我们只会自欺欺人,我们的国家再一次这个,我很抱歉地说,看起来很幼稚“在信的结尾,Vyrypaev说,那些认为自己能够在保持良知的情况下能够胜过国家的人正在欺骗自己”过着双重生活是实际上是什么把基里尔塞雷布连尼科夫置于酒吧之外,“他写道,这封信在莫斯科的文化人物中引起了争议,许多人认为这是自私的,过于简单化的

在线门户网站斯诺布,其编辑承认,一些工作人员发现它“煽动性的,挑衅的和侮辱性的”我在华沙的波兰剧院到达Vyrypaev,在那里他正在为他的新作品“Vany叔叔”进行排练,这也是“Nureyev”Vyrypaev担心他被误解的那一个星期六的前一天,“我理解俄罗斯的戏剧生活是不可能的,如果没有这个国家,我不是说你不应该停止工作,不再出现在剧院里或者“他澄清说,他担心,不断寻找资金已经成为一种与执政政权的调情游戏”我离开是因为我不想再coopperate,但我不能提出这个对我所有的同事来说,这是不人道的,我有机会离开,但不是每个人都有这个机会

“维列帕耶夫强调说,他的信的真正意义在于让他的朋友和同事在俄罗斯之前思考明年普京将举行第四次任期在普京上一次竞选活动期间,克里姆林宫在2012年招募了一些文化名人,为普京的竞选提供了形象和声誉,Vyrypaev告诉我他写了他的信件以“五六个人”为中心“这些人完全理解我正在和他们交谈,”他说,“我知道,在竞选期间,一些官员会寻求帮助,我想看看他们是如何反应的

英雄主义是必需的你不必声明任何东西,或像我一样去参加一些公共壮举就在他们打电话,说你有流感,或者正在拍摄某处的地方时

“Vyrypaev告诉我,几年前,他被邀请去由该国忠诚的亲克里姆林宫派对统一俄罗斯组织的文化人物会议他说他无法做到 - 他正在等待一台新洗衣机的交付Vyrypaev承认:“那时你可以像那样开玩笑现在吨嘿可能不会觉得那么有趣也许会有后果“普京制度最狡猾的手段之一是,其后果,就像他们要强制执行的违法行为,有目的地模糊了即使是非官方的,不成文的规则,不是真正的规则,而是一种低调的暗示和建议语言一个像塞雷布连尼科夫这样的人物的刑事案件对于艺术和文化领域的每个人来说都足够了解国家期望的是与他们不同的新事物 但是什么

剧场评论家Davydova提出了一个答案:“如果你做了一些过于激进的事情 - 只有你能猜出这条线的位置 - 那么他们会出现并寻找某些东西,”她告诉我说,“当然,他们会发现你认为即使像Bolshoi这样的地方也很干净

如果他们想要提出财务违规问题,我相信他们可以找到很多“如果他做出一个错误,很难说出塞列布连尼科夫的错误是什么

也许错误只是他直到最后才相信它有可能与那些实际上很久以前不再与他谈话的人进行对话

Serebrennikov曾经告诉一位采访者,不管政府或系统如何,“你需要去谈谈”正如他所说的那样,“你告诉他们,'我知道你们这个国家是说谎的雇佣军,但是法律上你们必须帮助戏剧和艺术,所以要善于履行你们的义务'为了戏剧,我不以此为耻“